Wir wagen uns auch auf grosse Maschinen … Während zwölf Stunden haben wir hinter die Kulissen des Sportzentrums in Herisau geschaut und uns unter anderem aufs Glatteis begeben. So entsteht der Stoff für unsere Geschichten. In der Januar-Ausgabe des Appenzeller Magazins lesen Sie über Wasser, Hitze, Eis und Schweiss. Und über fleissige Männer und Frauen, die dafür sorgen, dass im «Sporzi» immer alles rund läuft.

Jolanda Spenglers Bubentraum
Es ist der Traum fast jedes Buben, einmal mit der Eisreinigungsmaschine auf der Kunsteisbahn fahren zu dürfen. Ganz im Sinne der Emanzipation wurde für Appenzeller-Magazin-Redaktorin Jolanda Spengler der Traum wahr.

