Hans Leopold Davi, 1928-2916, in Santa Cruz de Tenerife auf den Kanarischen Inseln geboren, war St.Galler (Kaltbrunn) und lebte nach Lehrjahren in Zürich und Paris ab 1953 in Luzern. Er war Buchhändler, Übersetzer und Lyriker; seine Gedichte schrieb er in Spanisch und Deutsch. Ausser Gedichtbänden hat Davi auch Prosabücher publiziert. Dazu kommen zahlreiche Übersetzungen spanischer Dichter, so von Jiménez. Er übersetzte zudem Kurt Martis «Leichenreden» auf spanisch und gab 1998 eine Anthologie deutschschweizerischer Lyrik der Gegenwart heraus. 1990 erhielt er von Stadt und Kanton Luzern einen Werkbeitrag für das Gesamtwerk. Im orte Verlag erschien 2000 in der Reihe «fund-orte» als Nummer 16 der Gedichtband «Ein Reisepass für das Wort» in Spanisch und Deutsch.